Editorial
El informe del Consejo del año 2009 que trata la situación de los derechos humanos en Marruecos y el balance de la acción del Consejo, constituye el eje principal del vigésimo número del boletín informativo del Consejo.
Este informe, además de tratar el balance de la acción del Consejo en el campo de la promoción y protección de la cultura de los derechos humanos, el tratamiento de las denuncias y la participación en la dinámica internacional de derechos humanos, incluye un tema muy significativo que es la trata de la práctica convencional en Marruecos, considerada como uno de los aspectos principales de la adhesión del Reino en el sistema internacional de derechos humanos.
El interés que otorga el Consejo a este tema se ha reforzado mediante la aprobación de un memorándum durante su sesión ordinaria, celebrada en el mes de diciembre, sobre la práctica convencional de Marruecos en el campo de derechos humanos. Este memorándum pretende instar la ratificación o la adhesión de Marruecos en los convenios internacionales y en sus protocolos relativos a los derechos humanos que aún no ha ratificado.
Por otra parte, este número pone de relieve la nueva dinámica que ha lanzado el Consejo junto con el Ministerio de Educación Nacional, en colaboración con el Centro Internacional para la Justicia Transicional (ICTJ), acerca del lanzamiento de una reflexión profunda y colectiva sobre la búsqueda de nuevos caminos para garantizar la interacción de la escuela con la experiencia de la justicia transicional en Marruecos, particularmente mediante la integración de sus conceptos en el sistema educativo. Esta nueva dinámica se ha concretado mediante una serie de encuentros entre cuadros del ministerio, el Consejo y expertos internacionales, con el fin de profundizar la reflexión sobre el tema, poniéndolo en un contexto más general, el de la promoción de la ciudadanía y los derechos humanos en la escuela marroquí.
Este número también arroja la luz sobre la recomendación aprobada por el Consejo en su última sesión ordinaria sobre la lucha contra la trata de personas. Esta recomendación se elaboró tras un estudio realizado por el Consejo sobre dicho fenómeno, ya que ha tratado de enriquecer y valorar dicha recomendación mediante la apertura hacia diferentes actores gubernamentales, institucionales, civiles y políticos, para abrirse sobre sus propuestas y sus recomendaciones, además de informarse también sobre las experiencias internacionales en la materia.
A nivel regional, el evento que enmarcó el final del año 2010 ha sido la creación de una nueva oficina administrativa regional en Alhucemas, considerada la séptima oficina creada después de la oficina de Al Aiún, Oujda, Agadir, Midelt, Ouarzazate, Beni Melal. Esta nueva oficina refleja la fuerte voluntad del Consejo de apoyar la regionalización, la descentralización y el refuerzo de su acción a nivel local, para acercarse de los servicios prestados por el Consejo y reforzar la cultura y los valores de los derechos humanos y la democracia a nivel local.
respecto a la dinámica de la acción del Consejo a nivel internacional, este número trata la visita de trabajo que realizó el Sr. Herzenni a Londres, del 12 al 14 de diciembre del 2010, para participar en una mesa redonda sobre los esfuerzos realizados por parte de Marruecos en el campo de la promoción y refuerzo de los derechos humanos”.
Buena lectura,
Comité de redacción