Declaración del Sr. Driss El Yazami, presidente del CNDH
El Consejo Nacional de Derechos Humanos (CNDH) tomó nota del proyecto de ley relativo a la justicia militar, que acaba de ser aprobado por el Consejo de ministros, reunido bajo la presidencia de Su Majestad el Rey Mohamed VI, hoy viernes 14 de marzo de 2014.
El CNDH toma nota, en particular, de que los civiles, en virtud de este proyecto de ley, bajo ninguna circunstancia no podrán ser llevados ante un tribunal militar, incluyendo los civiles empleados por las Fuerzas Armadas Reales (FAR) y los civiles cómplices con militares. El proyecto de ley limita la competencia del tribunal militar sólo a los delitos militares y los delitos cometidos en tiempo de guerra, con exclusión de los menores de edad, sea cual sea su estado. También refuerza las garantías de independencia de los jueces militares, y alinea el procedimiento aplicado ante el tribunal militar con aquello aplicado ante los tribunales ordinarios, etc.
El proyecto de ley refuerza los derechos de los justiciables y las garantías de un juicio justo, creando en particular una instancia de apelación, lo que permite a cualquier persona que haya sufrido un daño (sujeto a un proceso ante un tribunal militar) a constituirse en parte civil.
El CNDH acoge con beneplácito la adopción de este proyecto de ley que esté en plena conformidad con la Constitución de julio de 2011, los principales instrumentos internacionales de derechos humanos y la jurisprudencia internacional en la materia.
El CNDH también señala que el proyecto de ley ha tenido en cuenta la legislación internacional pertinente a la cual el Consejo se ha referido para la elaboración de su memorando sobre este mismo tema, a saber: el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, la Convención sobre los Derechos del Niño y su Protocolo, varias resoluciones de la Asamblea general de la ONU (incluidos los Principios básicos relativos a la Independencia de la Judicatura, 1985) , las resoluciones de la Comisión de Derechos Humanos y, más tarde, el Consejo de Derechos Humanos (el Proyecto de principios rectores sobre la administración de justicia por tribunales militares-2006) , los informes de los expertos independientes de la ONU y de la jurisprudencia del Comité de Derechos Humanos y el Tribunal Europeo de Derechos Humanos.
La aprobación de este proyecto de ley es un paso importante hacia la consolidación del Estado de derecho, la reforma de la justicia y la protección de los derechos humanos.