El CNDH presenta aclaraciones sobre el descubrimiento de restos de ocho personas en « Fadret Elguiaa»

Tras las noticias publicadas por una serie de medios de comunicación acerca del descubrimiento de restos de ocho personas que pueden haber sido enterrados en una fosa común en la zona « Fadret Leguiaa», el Consejo Nacional de Derechos Humanos (CNDH) proporciona las siguientes aclaraciones y elementos de información:

La Comisión de Equidad y Reconciliación (IER) realizó investigaciones durante su mandato (2004-2005) sobre las ocho víctimas afectadas. Las investigaciones se llevaron a cabo a petición de sus familiares, parientes o terceros (5 casos), o por su propia iniciativa (3 casos).

La IER celebró entonces numerosas audiencias en las que ha recibido una serie de documentos sobre estas personas, que todavía se incluyen en sus archivos.

En cuanto al contexto, y dado el hecho de que el año 1976 estuvo marcado por los enfrentamientos armados entre las Fuerzas Armadas Reales (Marruecos), el ejército argelino y los elementos del Polisario, no ha sido esclarecida la verdad acerca de los ocho casos durante el mandato de la IER, esta última que sólo tuvo acceso a los archivos de las autoridades marroquíes sin haber acceso a los demás archivos hasta hoy en día. La IER procedió a la creación de un comité de seguimiento para estos casos. Dicho comité de seguimiento fue establecido en marzo de 2006 por el Consejo Consultivo de Derechos Humanos (CCDH) trás el término del mandato de la IER. Fue encargada de la finalización del proceso de reparación y la investigación en caso de que aparecieran nuevos elementos y datos.

Al igual que otros casos no resueltos, los ocho casos en cuestión han sido objeto de un intercambio permanente entre el Gobierno de Marruecos, el Grupo de Trabajo de la ONU sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias (GTDFI), el Consejo Consultivo de Derechos Humanos (CCDH) y luego el Consejo Nacional de Derechos Humanos (CNDH) y el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR).

En este marco, el Comité internacional de la Cruz Roja realizó ocho visitas a Marruecos, la última fue en abril 2013. Esta colaboración fue fundamental para esclarecer la verdad acerca de numerosos casos. La próxima sesión de trabajo está prevista para noviembre de 2013.

Las investigaciones de la IER trataron todo tipo de graves violaciones de derechos humanos (las desapariciones forzadas, las detenciones arbitrarias, la tortura, la violación del derecho a la vida por el uso desproporcionado de la fuerza, el exilio forzado, etc.). Estas investigaciones se llevaron a cabo a partir de las peticiones de las víctimas o sus derechohabientes, y a partir de las listas de las víctimas disponibles establecidas por las organizaciones no gubernamentales internacionales de derechos humanos nacionales e internacionales.

En muchos casos, incluso aquellos relativos a las provincias del Sur, la IER llevó investigaciones, por propia iniciativa, sobre los casos que no fueron presentados por las familias y que no fueron incluidos en aquellas listas.
El número de casos de desaparición forzada investigados por la IER es aún mayor que el número de solicitudes y los nombres incluidos en las listas de las organizaciones no gubernamentales. Las investigaciones han revelado que las víctimas en fosas descubiertas anteriormente fueron enterradas en tumbas separadas.

Se encontraron dos fosas comunes, una en Casablanca durante el mandato de la IER y otra más tarde en Nador, tras el término de su mandato. Los hechos acerca de estas dos fosas comunes se hicieron públicos y los restos fueron enterrados en tumbas individuales, siguiendo los preceptos del Islam.
El CNDH destaca que será siempre disponible para recibir cualquier información o dato que ayuda a lograr avances en el establecimiento de la verdad. Del mismo modo, se pondrá en contacto con las familias de las ocho personas mencionadas con el fin de recoger todas las informaciones, teniendo en cuenta que se puede siempre recurrir a la justicia, de acuerdo con la legislación marroquí y el derecho internacional.